: : D E S C O N G E L A N D O M E N T E S : :





"Sueño de una noche de Verano"
La inmortal obra de William Shakespeare en una digna versión en donde la mística impresa por su creador se acentúa aún más por el vuelo que le imprime la dirección de Claudio Martínez Bel y la bella música de Mariano Cossa para el lucimiento de un afiatado elenco.


photos by charly borja 2010 Claudio Martínez Bel y Mariano Cossa, en colaboración con el Teatro Beckett presentan “Sueño de una noche de Verano” de William Shakespeare Ficha Técnica Adaptación: Mariano Cossa y Claudio Martínez Bel Dirección musical: Mariano Cossa Dirección General: Claudio Martínez Bel Actores: Lucas Avigliano, Valeria Rico, Matías Galimberti; Marcela Jove, Estefanía D´Anna; Mariano Villa; Ana Iniesta, Ricardo Rueda, Esteban Fiocca, Ana Carabajal, Luciana Vieyra, Román Lamas, Jorgelina Vera, Erica Pazur. Diseño de escenografía e iluminación: Mario Pascullo Diseño de Vestuario: Carolina Sosa Realización de máscara y objetos: Marta Raggi Diseño Gráfico: Nicolás Silvert Colaboración en entrenamiento de actores: Rubén Segal Colaboración en coreografía: Silvina Grinberg Realización de escenografía: Manuel Escudero - Gastón Desmaras Operación de Luces: Fernando Chacoma Asistente de dirección: Florencia Pineda Producción ejecutiva: Matías Galimberti, Florencia Pineda FUNCIONES: SÁBADOS A LAS 20:30 HORAS Teatro Beckett GUARDIA VIEJA 3556 - TEL. 4867-5185 De qué se trata? ¿Es el amor un sueño o es real? Para cada uno, el ser amado es el más hermoso de la tierra, no importa cuán horrible sea a los ojos de los demás. Y ¿qué es el teatro sino un sueño creado por el delirio de unos, y soñado al mismo tiempo por otros? Tal vez desaparezca el encanto al terminar la función pero, ¿estaremos entonces despiertos o dormidos? En esta versión del clásico de Shakespeare, Claudio Martínez Bel y Mariano Cossa han co-dirigido un espectáculo pensado a partir de una premisa escénica: la fusión de la interpretación actoral con la musical. Así como el texto es partitura, la música, interpretada por los mismos actores, es parte intrínseca del texto de la obra. Esta propuesta incorpora una cuarta dimensión a los tres mundos que contiene la obra (el onírico, el noble y el popular) vigorizando la estructura dramática de la misma. La opinión de charly Borja – julio 2010 Interesante puesta en escena de Claudio Martínez Bel, que recrea en forma muy original ese clásico de William Shakespere que da para efectuar vuelos escénicos por sus entrañables criaturas creadas por el maestro literario inglés. El despazamiento escénico de los 14 actores/músicos es de una fluidez que realmente recrea esa atmósfera entre palaciega y boscosa para los diferentes cuadros de la obra. Apoyados por tres importantes puntales como la muy funcional iluminación y escenografía del talentoso Mario Pascullo y el vestuario de Carolina Sosa a la que debe agregarse la ductilidad de un elenco que le pone pilas para que el “Sueño de una noche de Verano” sea lo más verosímil posible a esa mística que tanto Claudio Martínez Bel como de Mariano Cossa en su carácter de director musical quisieron imprimirle a esta puesta en escena. Recomendable espectáculo, con la originalidad de que cada uno de los actores interpreta a su vez un instrumento musical que conforma un marco de ensueño para esta obra mística clásico universal de todos los tiempos llamada “Sueño de una noche de Verano”.